Nederlandse les/ Dutch lessons.
Door: Walter en Julia
15 Juli 2007 | Nederland, Amsterdam
Ni hao/ Hallo allemaal,
Hier weer een update:
Aangezien het ook in Beijing zomervakantie is heeft het er lange tijd niet naar uit gezien,dat de Nederlandse les van Julia op de universiteit in Beijing door zou gaan. Vanmorgen kreeg ze echter het goede nieuws, dat ondanks dat ze maar met zijn zessen zijn de lessen doorgaan! We zijn daar zeer blij om. Het wordt een echte Nederlandse stoomcursus: 6 dagen per week voor 5 weken lang en dat elke middag van 13:30 tot 17:20 uur. Totaal dus zo'n 120 uur. Wat wel grappig is, dat is d'r lesboek. Volgens Chinees gebruik een gekopieerde versie. Of hoe ze dat noemen: Right to copy. Dit boek kostte nu maar 1 euro ipv anders 10. Ondanks dat kost de les voor Chinese begrippen erg duur: Ongeveer 1 1/2 maandsalaris.
Sinds deze week beschikt Julia ook voor het eerst over een paspoort dus zo langzaam aan beginnen de kleine stappen die we reeds genomen hebben groter te worden en begint het steeds meer en meer realiteit te worden, dat we samen aan onze toekomst aan het werken zijn.
Zaijian, tot ziens,
Walter en Julia
--------
Ni Hao, Hello to everyone,
Here another update:
For a long time it didn't look like that Julia was going to get Dutch lessons in Beijing, because even in Beijing the schools have summerbreak. That's why Julia was so happy this morning when she found out that she will still get Dutch lessons at her university starting tomorrow. Yes! There will only be five other students attending the Dutch lessons. The lessons will take place in the afternoons from 13:30 till 17:20 and that 6 days in a week for 5 weeks in total! So totally about 12o hours of Dutch lessons. That will be a good start!
I already have seen one schoolbook:typical Chinese, because it's copied. Right to copy they call it. One way of saving money. The book now costs about 1 euro instead of otherwise about 10. However the lseeons are still expensive for Chinese people to follow: 1 1/2 month salary!
Julia also got her first pasport this week so slowly our small steps we took sofar are getting bigger and bigger alreay. It's becomming more and more reality we are working on our future.
Zaijian, take care,
Walter & Julia
Hier weer een update:
Aangezien het ook in Beijing zomervakantie is heeft het er lange tijd niet naar uit gezien,dat de Nederlandse les van Julia op de universiteit in Beijing door zou gaan. Vanmorgen kreeg ze echter het goede nieuws, dat ondanks dat ze maar met zijn zessen zijn de lessen doorgaan! We zijn daar zeer blij om. Het wordt een echte Nederlandse stoomcursus: 6 dagen per week voor 5 weken lang en dat elke middag van 13:30 tot 17:20 uur. Totaal dus zo'n 120 uur. Wat wel grappig is, dat is d'r lesboek. Volgens Chinees gebruik een gekopieerde versie. Of hoe ze dat noemen: Right to copy. Dit boek kostte nu maar 1 euro ipv anders 10. Ondanks dat kost de les voor Chinese begrippen erg duur: Ongeveer 1 1/2 maandsalaris.
Sinds deze week beschikt Julia ook voor het eerst over een paspoort dus zo langzaam aan beginnen de kleine stappen die we reeds genomen hebben groter te worden en begint het steeds meer en meer realiteit te worden, dat we samen aan onze toekomst aan het werken zijn.
Zaijian, tot ziens,
Walter en Julia
--------
Ni Hao, Hello to everyone,
Here another update:
For a long time it didn't look like that Julia was going to get Dutch lessons in Beijing, because even in Beijing the schools have summerbreak. That's why Julia was so happy this morning when she found out that she will still get Dutch lessons at her university starting tomorrow. Yes! There will only be five other students attending the Dutch lessons. The lessons will take place in the afternoons from 13:30 till 17:20 and that 6 days in a week for 5 weeks in total! So totally about 12o hours of Dutch lessons. That will be a good start!
I already have seen one schoolbook:typical Chinese, because it's copied. Right to copy they call it. One way of saving money. The book now costs about 1 euro instead of otherwise about 10. However the lseeons are still expensive for Chinese people to follow: 1 1/2 month salary!
Julia also got her first pasport this week so slowly our small steps we took sofar are getting bigger and bigger alreay. It's becomming more and more reality we are working on our future.
Zaijian, take care,
Walter & Julia
-
15 Juli 2007 - 20:22
Marian En Gerard:
Hallo Walter en Julia,
Julia ik wens je heel veel succes met je Nederlandse les, ik vind dit echt top !!
Het zal best pittig zijn, maar Chinees lijkt me helemaal moeilijk.
Hartelijke Groeten,
Gerard en Marian -
15 Juli 2007 - 20:37
Co En Liza:
Wij hopen voor jullie dat het dit jaar echt werkelijkheid gaat worden om samen te zijn. We leven met jullie mee!
Vele groetjes van Co en Liza -
15 Juli 2007 - 20:53
Loes:
boffen dat Julia een studiebol is! Eerste stap van chinees naar engels is ws de moeilijkste geweest maar nederlands is niet echt makkelijk.. petje af als dit allemaal lukt! Lijkt me 'n pittig grietje!!
Leuk zo te lezen hoe jullie naar toekomst samen toewerken en -leven. Alle goeds
Loes -
15 Juli 2007 - 21:06
Debby:
Wat gaaf dat het eindelijk zover is. Kunnen we haar straks hier in Nederland begroeten in het nderlands. Nu moet je natuurlijk haar wel helpen door met haar nederlands te gaan praten en schrijven.
Wens haar in ieder geval veel sterkte van me, met het leren.
groetjes
van glenn en Debby -
16 Juli 2007 - 17:42
Jaco En Janneke:
Zet um op Julia!!
Veel sterkte met het leren van ons lastige taaltje...... -
17 Juli 2007 - 17:19
Blokken Maar...:
Julia is wens je veel succes met de Nederlandse lessen. Als je hulp nodig hebt (ik heb Nederlands gestudeerd) kan Walter altijd je vraag aan mij emailen. En in de toekomst als je hier in Nederland bent wil ik je met alle plezier helpen.
Groetjes,
Madelon -
17 Juli 2007 - 18:41
Hannie:
Julia (en natuurlijk ook Walter) heel veel succes met de nederlandse les en heel veel geduld met het regelen van de nodige papieren
hannie -
17 Juli 2007 - 19:36
Martin:
Van uit Denemarken waar we op vakantie zijn wil ik jullie groeten.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
